block: fix add_partition() error path

Partition stats structure was not freed on devt allocation failure
path.  Fix it.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>