[PATCH] libata: ata_scsi_queuecmd cleanup

Encapsulate part of ata_scsi_queuecmd so that it can be
reused by future SAS patches.

Signed-off-by: Brian King <brking@us.ibm.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>