[POWERPC] PS3: Vuart add async read

Add asynchronous read support to the PS3 vuart driver.  This is needed to
support the PS3 system manager driver.

Signed-off-by: Geoff Levand <geoffrey.levand@am.sony.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>