[Bluetooth] Fix compat ioctl for BNEP, CMTP and HIDP

There exists no attempt do deal with the fact that a structure with
a uint32_t followed by a pointer is going to be different for 32-bit
and 64-bit userspace. Any 32-bit process trying to use it will be
failing with -EFAULT if it's lucky; suffering from having data dumped
at a random address if it's not.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>