UBI: do not use vmalloc on I/O path

Similar reason as in case of the previous patch: it causes
deadlocks if a filesystem with writeback support works on top
of UBI. So pre-allocate needed buffers when attaching MTD device.
We also need mutexes to protect the buffers, but they do not
cause much contantion because they are used in recovery, torture,
and WL copy routines, which are called seldom.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>