9p: Improve debug support

The new debug support lacks some of the information that the previous fcprint
code provided -- this patch focuses on better presentation of debug data along
with more helpful debug along error paths.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>