ext4: Fix ext4_free_blocks() w/o a journal when files have indirect blocks

When trying to unlink a file with indirect blocks on a filesystem
without a journal, the "circular indirect block" sanity test was
getting falsely triggered.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>