ide: call ide_build_sglist() prior to ->dma_setup (v2)

* Re-map sg table if needed in ide_build_sglist().

* Move ide_build_sglist() call from ->dma_setup to its users.

* Un-export ide_build_sglist().

v2:
* Build fix for CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA=n (noticed by Randy Dunlap).

There should be no functional changes caused by this patch.

Cc: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>