[VIDEO] sbuslib: Disallow private mmaps.

The COW semantics just do not make any sense especially
with the physically discontiguous I/O mappings possible
here.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>