[SCSI] aacraid: Fix warning about macro side-effects

On some compile environments, warnings are produced regarding the
usage of aac_logical_to_phys macro.

Signed-off-by: Mark Salyzyn <aacraid@adaptec.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>