PCI: fix VGA arbiter header file

Remove reference to vgaarb.c and replace it with a comment about the
arbiter itself.

Reported-by: Tiago Vignatti <tiago.vignatti@nokia.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>