hwmon: (it87) Properly decode -128 degrees C temperature

The it87 driver is reporting -128 degrees C as +128 degrees C.
That's not a terribly likely temperature value but let's still
get it right, especially when it simplifies the code.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>