sh: use ctrl_in/out for on chip pci access

This patch makes sure ctrl_inN/outN are used instead of inN/outN for on chip
pci registers. Without this patch addresses may be adjusted using the value
in generic_io_base. This patch makes it possible to set generic_io_base and
have pci without reading and writing all over the place.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Acked-by: Katsuya MATSUBARA <matsu@igel.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>