rework try_then_request_module to do less in non-modular kernels

This reworks try_then_request_module to only invoke the "lookup"
function "x" once when the kernel is not modular.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>