USB: at91_udc, fix more modpost bogosity (rename driver struct)

Rename the driver struct used with at91_udc to prevent yet another
bogus warning from "modpost".

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>