Add the seq_file documentation

This is an updated version of the document describing the seq_file
interface.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>