[CIFS] Make use of newer QFSInfo dependent on capability bit instead of

whether we negotiated legacy lanman dialect so we do not keep retrying
for mount to WindowsME

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>