V4L/DVB (9029): Fix deadlock in demux code

The functions dvb_dmxdev_section_callback, dvb_dmxdev_ts_callback,
dvb_dmx_swfilter_packet, dvb_dmx_swfilter_packets, dvb_dmx_swfilter and
dvb_dmx_swfilter_204 may be called from both interrupt and process
context. Therefore they need to be protected by spin_lock_irqsave()
instead of spin_lock().

This fixes a deadlock discovered by lockdep.

Signed-off-by: Andreas Oberritter <obi@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>