hwmon: (lm85) Drop dead code

Drop a lot of useless register defines, conversion macros, data structure
members and update code. All these register values were read from the
device but nothing is done out of them, so this is all dead code in
practice.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Juerg Haefliger <juergh at gmail.com>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>