dlm: clean ups

A couple small clean-ups.  Remove unnecessary wrapper-functions in
rcom.c, and remove unnecessary casting and an unnecessary ASSERT in
util.c.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>