boot documentation: clarifications

Textual clarifications (and fix an off-by-one error) based on feedback
mostly from Jeremy Fitzhardinge.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>