[ARM] Clean up ioremap code

Since we're keeping the ioremap code, we might as well keep it as
close to the standard kernel as possible.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>