tty: Remove more special casing and out of place code

Carry on pushing code out of tty_io when it belongs to other drivers. I'm
not 100% happy with some of this and it will be worth revisiting some of the
exports later when the restructuring work is done.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>