md: Make update_size() take the number of sectors.

Changing the internal representations of sizes of raid devices
from 1K blocks to sector counts (512B units) is desirable because
it allows to get rid of many divisions/multiplications and unnecessary
casts that are present in the current code.

This patch is a first step in this direction. It replaces the old
1K-based "size" argument of update_size() by "num_sectors" and
fixes up its two callers.

Signed-off-by: Andre Noll <maan@systemlinux.org>
Signed-off-by: Neil Brown <neilb@suse.de>