[NETFILTER]: Fix ip[6]t_NFQUEUE Kconfig dependency

We have to introduce a separate Kconfig menu entry for the NFQUEUE targets.
They cannot "just" depend on nfnetlink_queue, since nfnetlink_queue could
be linked into the kernel, whereas iptables can be a module.

Signed-off-by: Harald Welte <laforge@netfilter.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>