igb/ixgbe/e1000e: resolve tx multiqueue bug

With the recent changes to tx mutiqueue, igb/ixgbe/e1000e was not calling
netif_tx_start_all_queues() before calling netif_tx_wake_all_queues().
This causes an issue during loading of the driver.

In addition, updated e1000e to use the updated tx mutliqueue api.

Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>