pkt_sched: Protect gen estimators under est_lock.

gen_kill_estimator() required rtnl_lock() protection, but since it is
moved to an RCU callback __qdisc_destroy() let's use est_lock instead.

Signed-off-by: Jarek Poplawski <jarkao2@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>