futex: Correct queue_me and unqueue_me commentary

The queue_me/unqueue_me commentary is oddly placed and out of date.
Clean it up and correct the inaccurate bits.

Signed-off-by: Darren Hart <dvhltc@us.ibm.com>
Acked-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Cc: Dinakar Guniguntala <dino@in.ibm.com>
Cc: John Stultz <johnstul@us.ibm.com>
LKML-Reference: <20090922053015.8717.71713.stgit@Aeon>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>