pcmcia: encapsulate ioaddr_t

By now, ioaddr_t should only be used by the deprecated ioctl, as it does not
correctly reflect the maximum ioport range at least on some architectures.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>