x86, bts: fix unlock problem in ds.c

Fix a problem where ds_request() returned an error without releasing the
ds lock.

Reported-by: Stephane Eranian <eranian@gmail.com>
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@gmail.com>
Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>