[NETLINK]: Fix typos in comments in netlink.h

This patch fixes a few typos in comments in include/net/netlink.h

Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>