powerpc/xics: Consolidate ipi message encode and decode

xics supports only one ipi per cpu, and expects software to use some
queue to know why the interrupt was sent.  In Linux, we use a an array
of bitmaps indexed by cpu to identify the message.  Currently the bits
are set in smp.c and decoded in xics.c, with the data structure in a
header file.   Consolidate the code in xics.c similar to mpic and other
interrupt controllers.

Also, while making the the array static, the message word doesn't need
to be volatile as set_bit and test_clear_bit take care of it for us, and
put it under ifdef smp.

Signed-off-by: Milton Miller <miltonm@bga.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>