block: remove end_{queued|dequeued}_request()

This patch removes end_queued_request() and end_dequeued_request(),
which are no longer used.

As a results, users of __end_request() became only end_request().
So the actual code in __end_request() is moved to end_request()
and __end_request() is removed.

Signed-off-by: Kiyoshi Ueda <k-ueda@ct.jp.nec.com>
Signed-off-by: Jun'ichi Nomura <j-nomura@ce.jp.nec.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>