ALSA: aaci - Clean up duplicate code

Now snd_ac97_pcm_open() is called with the exactly same arguments
for both playback and capture directions.  Remove the unneeded check.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>