netdev: Handle ->addr_list_lock just like ->_xmit_lock for lockdep.

The new address list lock needs to handle the same device layering
issues that the _xmit_lock one does.

This integrates work done by Patrick McHardy.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>