i2c-designware: Tx abort cleanups

* ABRT_MASTER_DIS: Fix a typo.

* i2c_dw_handle_tx_abort: Return an appropriate error number
  depending on abort_source.

* i2c_dw_xfer: Add a missing abort_source initialization.

Signed-off-by: Shinya Kuribayashi <shinya.kuribayashi@necel.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>