sata_nv: propagate ata_pci_device_do_resume return value

ata_pci_device_do_resume can fail if the PCI device couldn't be re-enabled.
 Update sata_nv to propagate the return value from this call and to not try
to do any other resume activities if it fails.  Fixes a compile warning.

Signed-off-by: Robert Hancock <hancockr@shaw.ca>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>