ext4: Fix mount messages when quota disabled

When quota is disabled, we should not print 'journaled quota not
supported' when user tried to mount non-journaled quota. Also fix typo
in the message.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Mingming Cao <cmm@us.ibm.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>