dumpstack: x86: use log_lvl and unify trace formatting

- x86: Write log_lvl strings if available
 - start raw stack dumps on new line
 - i386: Remove extra indentation for raw stack dumps

Signed-off-by: Alexander van Heukelum <heukelum@fastmail.fm>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>