mlx4_core: Set RAE and init mtt_sz field in FRMR MPT entries

Set the RAE (remote access enable) bit and correctly initialize the
MTT size in MPT entries being set up for fast register memory
regions.  Otherwise the callers can't enable remote access and in fact
can't fast register at all (since the HCA will think no MTT entries
are allocated).

Signed-off-by: Vladimir Sokolovsky <vlad@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>