sh: Wire up recvmmsg syscall.

The stub already existed in the _64 syscall table, but was lacking a
__NR_recvmmsg definition, while it was absent entirely for _32 variants.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>