ecryptfs: fix unlocking in error paths

Thanks to Josef Bacik for finding these.

A couple of ecryptfs error paths don't properly unlock things they locked.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Cc: Josef Bacik <jbacik@redhat.com>
Cc: Michael Halcrow <mhalcrow@us.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>