block/blk-tag.c: cleanup kernel-doc

There is no argument named @tags in blk_init_tags,
remove its' comment.

Signed-off-by: Qinghuang Feng <qhfeng.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>