Btrfs: hash the btree inode during fill_super

The snapshot deletion  patches dropped this line, but the inode
needs to be hashed.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>