dmaengine: dma_issue_pending_all == nop when CONFIG_DMA_ENGINE=n

The device list will always be empty in this configuration, so no need
to walk the list.

Reported-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>