pcmcia: carve out ioctl adjust function to pcmcia_ioctl

Let pcmcia_ioctl interact with rsrc_nonstatic using functions which
rsrc_nonstatic.c has to use anyway.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>