NFS: Fix the fsid revalidation in nfs_update_inode()

When we detect that we've crossed a mountpoint on the remote server, we
must take care not to use that inode to revalidate the fsid on our
current superblock. To do so, we label the inode as a remote mountpoint,
and check for that in nfs_update_inode().

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>