[XFS] Fix incorrect use of BMAPI_READ in unwritten extent handling

(luckily just cosmetic).

SGI-PV: 942232
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:23718a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>