drm/radeon/kms: prevent parallel AtomBIOS calls

This just adds a mutex around the atombios table execution
so we don't call it from two contexts at once.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>