nilfs2: return f_fsid for statfs2

This follows the change of Coly Li's series ("fs: return f_fsid for
statfs(2)"), and make nilfs2 return f_fsid info for statfs(2).

Acked-by: Coly Li <coly.li@suse.de>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>